Instrucciones de cuidado

Todo los símbolos de lavado:

 

Símbolos Descripción
Nicht Waschen No lavar.
Handwäsche. Nicht über 30° C Lavado a mano. No exceder 30° C.
Normalwaschgang nicht über 30°C Ciclo normal. No exceder 30° C.
Schonwaschgang. Nicht über 30° C Ciclo delicado. No exceder 30° C.
Wollprogramm / Feinwäsche nicht über 30°C Programa lana / Lavado, delicado. No exceder 30° C.
Normalwaschgang nicht über 40°C Ciclo normal. No exceder 40° C.
Schonwaschgang. Nicht über 40° C Ciclo delicado. No exceder 40° C.
Wollprogramm / Feinwäsche nicht über 40°C Programa lana / Lavado, delicado. No exceder 40° C.
Normalwaschgang nicht über 60°C Ciclo normal. No exceder 60° C.
Schonwaschgang nicht über 60°C Ciclo delicado. No exceder 60° C.
Chlorbleiche nicht möglich No usar lejía con cloro.
Chlor- oder Sauerstoffbleiche erlaubt Usar lejía con cloro y oxígeno.
Trocknen im Wäschetrockner nicht möglich Ne secar en secadora.
Trocknen mit reduzierter thermischer Belastung Secar a baja temperatura en secadora.
Trocknen im Wäschetrockner möglich, normale Temperatur Secado en secadora permitido, temperatura normal.
Liegend trocknen Secado en plano.
Trocknen aus dem tropfnassen Zustand Secado por goteo.
Nicht dämpfen No planchar con vapor.
Mit schwacher Einstellung dämpfen Planchar con vapor a baja temperatura.
Mit mittlerer Einstellung dämpfen Planchar con vapor a baja temperatura media.
Mit höchster Einstellung dämpfen Planchar con vapor a baja temperatura alta.
Keine chemische Reinigung möglich No se permite limpieza en seco.
Behandlung in Reinigungsmaschine Tratamiento en máquino de limpieza con los siguientes disolventes: percloroetileno, hidrocarburos.
Schonende Behandlung Tratamiento suave en máquina de limpieza con los siguientes disolventes: percloroetileno, hidrocarburos.